1月13日報道，貿易公司丸紅周三表示，截至12月底，位于日本三大港口的鋁庫存為
223,600噸，為自8月以來首次增加。
從橫濱、名古屋和大阪港口統計數據的丸紅公司稱，截至12月底的鋁庫存較上月攀升13,
600噸或6.5%。

該公司一高層人士表示，“庫存增加是由于年底前發貨量減少，因終端用戶的需求下滑，
且海外產量小幅回落。”

“整體來看，其反映出需求遲滯，”他說到，并稱在截至3月的財年的未來數月內，鋁庫
存可能進一步增加。

日本每年大約進口200萬噸原鋁，其普遍應用于計算機、飛機和電子產品以及食品等各個
領域。

業內高層人士表示，庫存約為總進口量10%是一個健康的水準。

“當前的庫存水準有些過多。理想狀態應該是更低一點，”他說到。

日本11月鋁制品發貨量較上年同期增長11.4%，至183,613噸，為連續第12個月同比增長，
受助于出口以及鋁罐需求堅實。

由于2011年前景存在不確定性，第一季度發往日本的原鋁船貨升水大多敲定在每噸112-1
13美元，低于2010年第四季度的116-118美元。
　　
以下是日本鋁庫存詳細內容，包括月度和年度對比（單位為噸）：
-------------------------------------------------------------
　　　　　　　　橫濱　　　　名古屋　　  大阪　　 總計　
12月31日　　　108,300　　　101,300　　14,000　 223,600　
11月30日　　　100,900　　　 96,100　　13,000　 210,000　
10月31日　　　112,100　　　100,700　　13,000　 225,800　
9月30日　　　 114,200　　　104,200　　12,000　 230,400　
2009年12月底　 86,700　　　 92,600　　14,000　 193,300
-------------------------------------------------------------